零点文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章 养猫日常六(第1页)

三水琅感到灰原哀贴近,也放缓了写字的动作,避免惊扰到她。

顺便也能多些时间加工他潦草的字迹。

所以这首诗写了很久,久到两人都遗忘了最初的目的,沉浸在了此刻的安宁之中,只有笔尖划过纸面的声音和两人平稳同频的呼吸声。

“写完了。”

不知过了多久,三水琅终于写到了诗的尽头,轻轻地动了动肩膀,搁笔轻声说道。

“嗯。我看看。”

灰原哀抬起脑袋,如捞水中明月一般将稿纸拿了起来,走马观花地看了一番。

三水琅认真慢写的字工整清秀了许多,至少能让人看得下去,没有那般不堪入目了。

但他还是双手交错,大拇指不停地绕着圈圈,略带紧张地问道,

“怎么样?”

“嗯……我感觉比日文要简洁许多。”

灰原哀并没有关注字迹,因为和之前的两首诗差不太多。

她关注的是诗在文字上的观感。

三水琅在用日文写诗时,虽然也有运用汉语,但还是使用了许多假名(日语字母),很多地方不如中文那般精炼。

不过好在三水琅写的诗表意成分居多,所以文字的瑕疵相对就小了许多。

“确实,在中文里,每一个字都凝练了多种含义,所以表达更为简洁。甚至构成新词,也可以通过文字理解新词的含义。”

三水琅手捻下巴,点点头,对灰原哀的话表示认可。

比如中文的四字成语在日语里,就不一定是“四个字”了,一个字是由好几个假名组成的。

“怎么,你想学中文吗?”

灰原哀略作思索,手指点在脸颊上,歪头道,

“怎么,不可以吗?”

“没有没有,你想学就学。”

三水琅摆摆手否认道,心中却在啧啧称叹。

他记得灰原哀似乎精通多国语言,现在又要学中文。

人家十八岁什么都会,干啥都行,自己十八岁才刚上大学,只会干饭。

但三水琅并没有过多纠结,因为他清楚,这种博学多才的代价是极度昂贵的。

他只是很好奇,灰原哀为什么想学中文。

不过还没等他问出口,灰原哀就伸手将一侧秀发捋至耳后,傲娇地撇头轻哼一声,

“你可以学中文,我当然也可以。”

三水琅闻言,心里感觉暖暖的。

云在天边水在瓶  虐完我,他们都后悔了  华妃重生顺风躺赢  火影:我能带人穿梭未来忍界  军婚有空间,我扒光原女主光环  四合院:悔婚就悔婚,我无所谓的  科技:超级能源开启繁荣时代  亮剑:王者之位非我所愿!  王者:英雄超标?我真拿他上分!  来!给各朝上科技  穿越探险记  快穿:钓系尤物让反派神魂颠倒  【HP】小獾獾的学习日记本  命运副本  长公主杀疯了,摄政王跪求鞭笞  我太上门下,名录仙籍,荣登太清  听潮亭读书十八载,一步入天人  案案案案案案案案案案案案案案  从旁门小修到元神道君  世界膨胀,别人进化我修仙  

热门小说推荐
执剑写春秋

执剑写春秋

襄阳城下,单身孤骑,惊艳一枪。少室山中,剑问天下,独孤求败。光明之顶,圣火熊熊,飞扬跋扈。紫禁城内,金钱肆虐,天下第一。秦时明月,诸子百家,谁家天下?风云汇聚,洞天破碎,仙剑沉浮。宝莲灯裂,西游梦碎,封神再现。每一个故事,都是一个传奇。一个少年穿行其中,见证了无数的传奇,最终,成为了不朽的传说。本书书友群4139...

惹火娇妻:套路霍少的第99天

惹火娇妻:套路霍少的第99天

她是疯子科学家制造出来的优秀基因人,因受不了做实验鼠的命运,苏奈逃了出来,却无意中遇见了他。苏奈问霍律师,你为什么会选择律师行业?他答为了以后离婚,能让对方连条内裤都带不走。你又为什么学经商?大概是为了以后离了婚,有能力给自己买条内裤吧。她恃美行凶,暴躁肃冷,金融界的顶级大鳄,却偏偏一棵树上吊死,为了每天能早点看见他,苏总投资建了座跨江大桥,直通他家门口。结婚后。霍律师,律师费能再便宜点吗?不能,我老婆管账,她说这个月的奶粉钱还差一百万。...

人到中年:男人第二春

人到中年:男人第二春

为朋友义气,入狱三年!出狱后却发现公司破产,妻子背叛,母亲更是重病垂死!林飞却并未被生活的苦难压垮,反而破茧重生,扶摇而上,再次一飞冲天!最穷无非讨饭,不死终会出头!男人,永远不要说不行!...

电弧中的高级玩家

电弧中的高级玩家

专业维修核潜艇,核弹头翻新改装抛光修核反应堆清洗航母油槽发歼10,35类核弹头。量大从优!貌似我原来的本职只是个美术生啊!者起义,业余码字,幻想作品,请勿较真!各位书友要是觉得电弧中的高级玩家还不错的话请不要忘记向您...

我在大宋有靠山

我在大宋有靠山

火爆历史爽文宋朝败家子,他是一个败家子,南宋临安城最大的祸害,他比奸臣还奸比恶人还恶,比土匪还凶残比妖孽还可怕,这是一个狠人的故事…阴谋诡计层出不穷,勾心斗角谁与争锋。皇帝宠着他,百官求着他,百姓爱着他。这,就是朱小青,这个时代的枭雄。...

每日热搜小说推荐