手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“一本书就是一个喷嚏:202部伟大作品如何诞生?(.shg.tw)”!
《赎罪》
伊恩·麦克尤恩
—
2001
2006年,作为对有人指责《赎罪》抄袭的回应,伊恩·麦克尤恩在给《卫报》写的一篇文章中明确指出这本书的灵感来自何处。他写道:“‘如果我以前跟你说过这事,那就叫我别说了’,我父亲从来都没说过这样的话。他需要去复活自己以前的经历,特别是在生命的最后一年。也许,战后在军队办公室那种久坐不动的工作做多了,他才意识到,敦刻尔克以及他后来从中缓慢恢复的经历,是他这辈子最紧张刺激的时期,是他真正最充分感觉到生命蓬勃的时候。等到我写《赎罪》的时候,自然而然地顺手参考了父亲的故事来搭建整个故事架构:开头1935年的部分写完之后,再写了敦刻尔克,然后就必须写到1940年一座伦敦医院的重建。将虚构的角色安插进真实的历史大事件中,是怪诞而突兀的。然而我只能做出妥协,放弃某种自由。当人不断地在幻想与历史记录的交缠中穿梭再穿梭,心里会感觉有沉甸甸的责任,一定要确保史实无误。特别是写到战争时期,尊重史实就是在尊重整整一代人所受的痛苦和磨难。他们本可以好好过平淡的生活,却被强行征召入一个噩梦。”
抄袭的指控来自英国《周日邮报》,该报刊登文章指出,小说中有些语句看上去很像摘录自一位战时护士的回忆录。这些语句是经过无数个小时的研究才挖出来的,研究对象是当时伦敦圣托马斯医院的“南丁格尔护士”,关于她们的信息可谓少之又少。“当所有这些元素都在六十年前时,”麦克尤恩写道,“对事实的追求就变得难上加难,也成为重中之重”。慢慢地开始也有少量的信息浮上水面,偶尔会有与家里往来的信件,琐碎的日常工作,拿着名叫“乔治”的模型娃娃进行演练……但敦刻尔克的伤员一开始涌入医院,一切记录戛然而止。后来,麦克尤恩发现了一本名为《无暇浪漫》(NoTimeforRomance)的回忆录,作者是露西娜·安德鲁斯,就是那家英国报纸说他抄袭的那本。书中对敦刻尔克撤退情况以及伤员治疗情况的回忆和讲述,看上去十分准确;令麦克尤恩吃惊的是,安德鲁斯写了有人因为骂人而被怒吼制止的一幕,和父亲说起当时经历时的一些讲述有着吊诡的相似。麦克尤恩写道:“安德鲁斯描述的并非一个想象出来的世界,她不是在写小说。那是一个大家一起经历的现实世界,里面有战争博物馆里的信件,有我父亲漫长的住院时光。她写的好像是波澜不惊的生平故事,却在字里行间创造了一份重要而独特的医院历史记录。在我看来,她写的一切极致精确,在优秀报告文学的形式下融入了几乎完全被忽视的战争经历。这也是我想通过自己女主角的视角来进行生动展现的。敦刻尔克那部分,我的确参考了她描述的那些场景。再强调一遍,这些事情一定要真正发生过,这对我很重要。对于一些早就过时的医疗方法,她就是我唯一的参考资料,对此我一直万分感激。我在《赎罪》结尾‘作者的话’中公开感谢了她,那之后在各种公共场合被频繁问到各种为这本书做的研究,几乎和‘你的灵感从哪里来’一样频繁,每当此时我也都会感谢她。我在无数的采访以及四(电)台念的致敬稿中也都提起了她。比较遗憾的是没能见她一面。但如果现在的人们会说起露西娜·安德鲁斯,我感到很高兴。我说她已经说了五年了。”
“当所有这些元素都在六十年前时,对事实的追求就变得难上加难,也成为重中之重。”
千年一叹2019版 悠闲直播:开局国宝赖上我 妃常逼婚:陛下已被承包 万古逆天剑帝 大隋之少年大将军 毕业后,我去当投资之神 重来一世老子还要做暴君 娇妻大人求抱抱 变身魔法世界的修真萝莉 再嫁 我!咸鱼包租公 创业失败就要和女帝结婚 汉阙:霍光传 弃凤从武:公子不高冷 战天帝尊 西夏死书 黑溟岛(全两册) 玄幻:开局获得荒古圣体道胎 白门柳(共3册)(茅盾文学奖获奖作品) 无敌不死系统每秒都在升级 基因狂徒
...
作者番茄炖栗子的经典小说乱世枭妃杀神王爷来撑腰最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说她是大奸臣义女,京城最出名的女土匪,欺男霸女无恶不作。他是大盛朝皇子,天下最可怕的修罗王,冷心寡情杀戮成性。某日,女土匪指婚修罗王。世人欢呼绝配!魏青棠前世瞎了眼,认贼作父,手刃亲兄,重活一世誓复仇。渣男贱女轮番上,打马看花挨个儿揍!还有那黑心老贼,且待她羽翼丰时收!可,这位杀神王爷怎么回事?她不过是亲了个小嘴扑了个满怀,怎么就打包上榻了?魏青棠惊恐状殿下我发誓这次绝对是意外!云殊云淡风...
路念笙这辈子做过最疯狂的事,是嫁给傅子遇。后来这变成了她最后悔的事。一场荒唐的盛世婚礼结束,她得偿所愿,而他笃定她只为攀附权贵。路念笙,别说你爱我,会让我觉得恶心。夜复一夜,她沦为他的发泄工具。她是他明媒正娶的妻,却看尽他冷脸,听尽众人嘲讽奚落。她有了他的孩子,却被他指控不守妇道,与人有染。一颗真心双手奉上,终究难抵他心中那片白月光。传闻傅家少爷为救情人而舍弃的妻子殒身大海,尸骨无存,后来他疯了似的寻,却再也没有她的音信...
原力战星宇,机甲破苍穹。宅男穿越时空,成了一个小小的武甲师,看他如何玩遍人类的疆域,不求争霸,只为美人。他想低调,但是麻烦总找他,他不想当英雄,但是事事却逼他去做英雄。好吧!!英雄是做了,可是美女爱英雄,好歹给来几个美女啊!咱不搞基…新书上传,欢迎围观!已有完本作品,放心收藏,人品保证…PS书友群152839311(生化以前的群,没满,欢迎大家前来吐槽)...
此树是我栽,此门是我开要想从此过,留下贿赂来找工作被拒无数次的大学生张逸,为了混口饭吃沦为一个破旧工厂的看门人。本来以为要未老先衰的当个收发室大爷,结果意外的发现这个门竟然可通万界。从此神仙鬼怪妖魔纷至沓来,诡谲怪事层出不穷被搞得焦头烂额的张逸烦了,怒吼一声都特么给老子消停点!于是,万界都安静了。...
中午,秦冲去相亲,下午回来之时却多了一个小鼻涕虫,从此,秦冲的身边多了一个跟屁虫,逢人就讲他是我爸爸。...